Translation for "sein deutsch" to english

Sein deutsch

• his german
• its german

Translation examples

his german

Sein Deutsch ist bereits gut.
His German is already good.

Emil Jannings mit seinem deutschen Akzent.
Emil Jannings', in his German accent.

Wie ist seine Deutsch-Hausarbeit ausgefallen?
How did his German homework assignment go?

Sein Deutsch erweist sich als ähnlich brauchbar.
His German turns out to be equally efficient.

»Ich habe hier seine deutsche Adresse«, sagte sie.
“I have his German address here,” she replied.

Und Rick saß in seinen deutschen Meetings und wußte von nichts.
And Rick was at his German meetings in a state of ignorance.

Es hatte hauptsächlich mit Kurt zu tun, seinem deutschen Freund.
It was mostly about Kurt, his German friend.

›Eagle‹ war das englische Gegenstück seines deutsch-jüdischen Familiennamens.
was the English counterpart to his German-Jewish surname.

Sein deutscher Kamerad hatte eine gute Position gefunden.
His German counterpart. had selected a good spot.

its german

Wir ham auch ein paar Deutsche dabei, is ja klar – gibt keine Armee auf der Welt, die nicht ihre Deutschen hat, stimmt’s?« John hatte Handsome Jack noch nie so aufgeregt gesehen.
We got some German in the bunch, naturally—there’s not an army in the world dont have its Germans, now is there?” John had never seen Handsome Jack so excited.

Gleichwohl hätte man unter Umständen erwarten können, dass die neue Entwicklungsphase des Sozialismus nicht im Zentrum der bürgerlichen Gesellschaft entsteht, sondern an ihrem deutschen Rand, gestützt auf die Rekonstruktion der allumfassenden spekulativen Architektur der deutschen Philosophie.
Nevertheless, it was perhaps more likely that the new phase of socialism should be developed not at the centre of bourgeois society, but on its German margin, and by means of a reconstruction of the all-embracing speculative architecture of German philosophy.

Selbst das Wort ›Easter‹ und sein deutsches Äquivalent ›Ostern‹ haben denselben Ursprung: ›éostre‹ oder ›ôstarun‹, die angelsächsische beziehungsweise germanische Bezeichnung für die Jahreszeit der aufgehenden Sonne, die Jahreszeit des neuen Lebens.
Even the word Easter and its German equivalent, Ostern, came from a common origin – Eostur or Ostar – which to the Norsemen meant the season of the rising sun, the season of new life.