Translation for "sein delirium" to english

Sein delirium

• his delirium
• be delirious

Translation examples

his delirium

In seinem Delirium wurde Shadow der Baum selbst.
In his delirium, Shadow became the tree.

Fast war er zufrieden in seinem Delirium wegen Inez.
He was almost content in his delirium over Inez.

und der Altar ... hast du gesehen ... es ist, es ist kein ...« Doch dann schien er aus seinem Delirium zu kommen.
and the altar. did you see . its not, its not an but then he seemed to snap out of his delirium.

Während Horsa in seinem Delirium von jenem anderen Land murmele, sei Gefährliches im Gange.
While Horsa was muttering in his delirium about this other land, dangerous things happened.

be delirious

In einem erotischen Delirium?
Sexually delirious?

Delirium, dachte er.
Delirious, he thought.

Sie wirkte wie im Delirium.
She was almost delirious.

Ganz offensichtlich war ich schon im Delirium.
Obviously, then, I was delirious.

Vielleicht lag ich schon im Delirium.
Maybe I was delirious.

»Er ist im Delirium«, sagte einer der Ärzte.
“He’s delirious,” one of the doctors said.

Die meiste Zeit befand er sich im Delirium.
He was delirious most of the time.

Leise, aber verständlich. Er befand sich im Delirium.
Quietly but intelligibly. He was delirious.

Da hast du bloß Delirium gehabt.
You were only delirious.