Translation for "sein brüskierung" to english

Sein brüskierung

• be snub

Translation examples

be snub

Das wäre eine Brüskierung.
That would be a snub.

Es war eine absichtliche Brüskierung.
The snub was deliberate.

Eine absichtliche Brüskierung, die Kleist jedoch ignorierte.
It was a deliberate snub, but Kleist ignored it.

Jacen ignorierte die Brüskierung. »Hallo, Mom.
Jacen ignored the snub. “Hi, Mom.

»Es ist eine bewusste Brüskierung Seiner Gnaden«, sagte Enrico.
‘It’s a deliberate snub to his Grace,’ said Enrico.

Der ACC knurrte nur. Es war eine Brüskierung, aber auch die Befreiung von einer teuflischen Verantwortung.
The ACC grunted. It was a snub, but also the removal of a hellish responsibility.

Im Zuge seiner Untersuchung, die ein Jahr dauerte, konsultierte Dulles Hoover und das FBI kein einziges Mal – eine gezielte Brüskierung.
Dulles had not consulted Hoover or the FBI during his yearlong investigation, a deliberate snub.

Als der Hof mich willkommen hieß, war sie nicht dabei, und ich tue recht daran, dies als Brüskierung aufzufassen, die erste von vielen.
She was not present during my welcome from the court, and I am right to read this as her first snub, the first of many.

Sie wusste genau, dass sie auf das andere Geschlecht ausgesprochen anziehend wirkte, und sie gehörte nicht zu denen, die sich eine Brüskierung stillschweigend gefallen lassen!
She knew herself to be definitely attractive to the opposite sex, and she was not one to take a snubbing lying down!

Sie wusste, sie hätte sich schnell auf ihr Zimmer zurückziehen, Colleens Brüskierung erwidern und nicht bedürftig erscheinen sollen, doch sie wollte Andreas kennenlernen, also blieb sie am Tisch sitzen und aß noch zwei Vanillecremes mit Limonengeschmack, nachdem die anderen schon gegangen waren.
She knew she ought to hurry and go back to her room, to return Colleen’s snub and not appear needy, but she also wanted to meet Andreas, and so she lingered at the table, eating two lime-flavored custards, after the others had left.