Translation for "sein bewundernswert" to english

Sein bewundernswert

• its admirable
• his admirable

Translation examples

its admirable

»Ich finde, das ist bewundernswert«, sagte Merced zu ihr. »Was ist bewundernswert?«
"I think it's admirable," Merced said to her. "What is?"

his admirable

Beides besaß er nicht mehr, aber immer noch seine bewundernswerte Selbstbeherrschung.
But he still had his admirable self-control.

Dann flohen sie, wie es meiner Meinung nach damals auch die Philister taten, als David den Riesen Goliath mit seinem bewundernswert präzis geschleuderten Stein getötet hatte, zu ihren Heimen, wo immer die sich befinden mochten, mit absoluter Rekordgeschwindigkeit und in völliger Auflösung.
Then, as I think did the hosts of the Philistines when David brought down Goliath by his admirable shot with a stone, they set out for their homes wherever these may have been, at an absolutely record pace and in the completest disarray.

Die Integration wurde durch die Tatsache sehr schwierig, daß es zwar jemanden gab, mit dem ich wegen seines bewundernswerten Stils, seiner kühnen Neugier und der Bereitschaft, sein Wissen zu erweitern, ohne nervös zu werden oder unhaltbare Standpunkte zu verteidigen, problemlos und mit Freuden hätte zusammenarbeiten können, aber er gehörte nicht in meinen Fachbereich. Es war ein Archäologe.
What made this reintegration very difficult was the fact that if there was someone I could have worked with with ease and delight because of his admirable touch, his daring curiosity, and his willingness to expand his knowledge without getting flustered or defending. indefensible points, it was someone outside my department, an archaeologist.