Translation for "sein berauschend" to english

Sein berauschend

• its intoxicating
• be exhilarating

Translation examples

its intoxicating

Jim wandte sich wieder dem Kochtopf und seinem berauschenden Duft von angebranntem Fett zu.
Jim returned to the cooking pot and its intoxicating smell of burnt fat.

Selbst tiefer in seiner berauschenden Atmosphäre, näher an dieser Collage aus alabasterweißen Wolken, blauen Meeren und grünen Ebenen, blieb das Bild bestehen.
Even deeper into its intoxicating atmosphere, closer to its montage of alabaster clouds, blue seas, and green plains, the picture held.

be exhilarating

Die Geschwindigkeit war berauschend.
The speed was exhilarating.

Ja, es war berauschend.
Yes, it was exhilarating.

Es war ein berauschendes Gefühl.
It was an exhilarating feeling.

Berauschend, aber gefährlich.
Exhilarating, but quite dangerous.

Es war berauschend, Ilja zu gehören.
Belonging to Ilya was exhilarating.

Nur eine erschreckende und berauschende Leere.
Only a frightening and exhilarating void.

Sie war berauschend wie Alkohol und beruhigend wie Opium.
It was as exhilarating as drink and as soothing as opium.

Der Gedanke war berauschend und erschreckend zugleich.
The idea was both exhilarating and frightening.

Es war berauschend, so hoch über dem Erdboden zu sein.
It was exhilarating being so high above the ground.