Translation for "sein bürger" to english

Sein bürger

• his citizen
• its citizens

Translation examples

his citizen

»Und jetzt ist der Gesandte verärgert, weil wir einen seiner Bürger hingerichtet haben?«
And the ambassador is upset because we've executed one of his citizens?

Aber er kann die Handlungen jedes einzelnen seiner Bürger nicht besser kontrollieren als du. Das kann niemand.
And he is no more capable of controlling the actions of every single one of his citizens than you are. No one is.

Angeblich hat Nero gesagt, er brauche ein großartiges Spektakel, um seine Bürger bei Laune zu halten.« Seine Stimme war düster.
Nero is said to want a good show to cheer up his citizens.’ His voice was heavy.

Hätte er sich, wie so viele seiner Bürger, auch entschieden, die Gabe zu akzeptieren, wäre Raoneth sicherlich innerhalb kürzester Zeit einer von Uldyssian vielversprechendsten Kandidaten geworden.
Had the man chosen to follow so many of his citizens in accepting the gift within, Mendeln suspected that Raoneth would have quickly become one of Uldyssian’s most promising candidates so far.

its citizens

Tanelorn ist ewig - nicht aber seine Bürger.
Tanelorn is eternal—but its citizens are not.

Seine Bürger trauten niemandem und begehrten alles.
Its citizens trusted no one and coveted all.

Wenn der Staat Zugeständnisse machte, dann machten seine Bürger das auch.
If the state made concessions, so did its citizens.

Es war, als verkündete das Land seinen Bürgern: »Im Unsinn liegt die Stärke.«
It was as though the country were saying to its citizens, “In nonsense is strength.”