Similar context phrases
Translation examples
Er drängte seinen Autor, er solle an »die Gesetze des Lesens« denken.
He urged his author to keep in mind “the physics of reading.”
Als Howard das Manuskript las, war er verblüfft über die Veränderungen, die sein Autor durchlaufen hatte.
Reading the manuscript, Howard was amazed by the changes he saw in his author’s writing.
Werther ist, wie sein Autor, ein junger Mann, der Kinder und Frauen anzieht;
Like his author, Werther is a young man whom children and women find attractive.
Schiffner mochte diese Gespräche mit seinen Autoren nicht und schickte ihn, seinen Lektor, vor.
Schiffner didn’t like these conversations with his authors and would send his editor, Meno, in his stead.
Harold Ross war ungewöhnlich nachsichtig mit seinen Autoren, mit vielen von ihnen war er eng befreundet.
Harold Ross was unusually indulgent of his authors, many of whom became close personal friends.
Damals ahnte noch niemand, dass das Engagement für seinen Autor ihn in Lebensgefahr brachte.
They did not know it then, but his work on his author’s behalf had placed his life in great danger.
Anscheinend gab es einen Skandal, weil Corelli ihm einen seiner Autoren weggeschnappt hatte, einen gewissen Lambert.« »Wie war das genau?«
It seems there was some scandal – Corelli stole one of his authors from him, someone called Lambert.’ ‘What happened?’
Es machte ihm Freude, einem seiner Autoren eine Gefälligkeit erweisen zu können, und Cannons bedauernswerter Zustand hatte ihn tief bewegt.
it gave him genuine pleasure to do a favor for one of his authors, and Cannon’s edgy state had moved him deeply.
Sein Autor, Donald Antrim, dürfte jedem anderen lebenden Autor weniger ähnlich sein als jeder andere lebende Autor.
Its author, Donald Antrim, is arguably more unlike any other living writer than any other living writer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test