Translation for "sein ausgangspunkt" to english

Sein ausgangspunkt

• his starting point
• its starting point

Translation examples

his starting point

Sein Ausgangspunkt war die menschliche Gesellschaft.
His starting point was human society.

Er war an seinen Ausgangspunkt zurückgeführt worden.
He had been led back to his starting point.

Sein Ausgangspunkt ist normalerweise das Telefonbuch, aber Catherine Galloway-Peck taucht in den Namenslisten nicht auf.
The phone book is usually his starting point, but Catherine Galloway-Peck doesn’t appear in the lists of names.

Er kehrte zu seinem Ausgangspunkt zurück und starrte hilflos in die unheilverkündende Finsternis des Tiefen Schlundes.
He stalked back to his starting point and stood staring at the smudge of the Deep Fell helplessly.

Den größten Vorteil, den ein Ermittler normalerweise hat, ist die Tatsache, daß er weiß, wie das Verbrechen begangen worden ist, das ist sein Ausgangspunkt.
The biggest advantage a detective usually has is that he knows what the crime is, that's his starting point.

wenn er weiter vordrang, durch die Kammer und auf das Licht zu, könnte er eventuell den Gordischen Knoten durchschlagen und sich an seinem Ausgangspunkt wiederfinden.
if he went ahead, through the chamber and towards the light, he might cut the Gordian knot and be delivered back to his starting point.

Guckys Teleportersprung müßte unweigerlich an diesen Antischirmen enden, und er selbst wurde zu seinem Ausgangspunkt zuruckgeschleudert werden.
Unquestionably his teleport jump would go no farther than the Anti-screen and he would be hurled back to his starting point.

So wie wenn man sich voller Lust anschickte, einen Zug von der Zigarette zu nehmen, und dann merkte, dass sie ausgegangen war, kalt – Zigaretten schienen sein Ausgangspunkt zu sein, Zigaretten und die Brille.
Just like going full of enjoyment to take a drag from his cigarette and feeling it extinguished, cold, — cigarettes seemed to be his starting point, cigarettes and glasses.

its starting point

»Der Schiffscomputer hätte in diesem Fall beschließen können, an seinen Ausgangspunkt zurückzukehren.«
The ship's computer could have then decided to return to its starting point.

Genau wie das Orientierungssystem des Schiffs würde der Kompass perfekt funktionieren, wenn er seinen Ausgangspunkt kannte, aber dieser Luxus war in dem Augenblick verloren gegangen, als wir das Farcasterportal passiert hatten.
As with the ship's guidance system, the compass would work perfectly if it knew its starting point, but that luxury had been lost the instant we transited the farcaster.

Als er mit Pitman auf den See hinausgerudert war, hatte der Wind ihnen entgegengeweht – und jetzt trieb die gleiche Brise das Boot schön langsam zu seinem Ausgangspunkt zurück.
Rowing out to the centre of the lake with Pitman he had been heading into a breeze—and now that same breeze was gently taking the boat back towards its starting point.