Translation for "sein auf dem besen" to english

Sein auf dem besen

• be on the broom
• be brushed on the

Translation examples

be on the broom

Ist das dein Besen?
Is that your own broom?

Und der Besen folgte ihm.
The broom followed it.

Besen haben wir ja.
There are our brooms.

Wie man auf dem Besen reitet …
How to ride on a broom.

»Sie ist von Besen nicht so begeistert.«
“She’s not that fond of brooms.”

Ich holte mir den Besen.
I went to get the broom.

Ich hole einen Besen.
I've got to get a broom."

Sein Besen rührt sich nicht.
His broom doesn’t move.

Sie fliegt, und zwar ohne Besen.
She’s flying, and without a broom.

be brushed on the

Der Drummer wechselte zu den Besen.
The drummer switched to brushes.

Dafür brauchst du nur die Besen.
You’ll just need brushes.

Er packte den Besen, als wollte er ihn erwürgen.
He gripped the sweeping brush like he was strangling it.

Der Entgiftungsrhythmus geht weiter: mit Besen, Lappen und Kehrblech.
The rhythm of detoxification continues: brushes, rags, and dustpans.

Er beschrieb mit den Besen eine Art Kreis auf dem Trommelfell.
He made a circular pattern on the drumhead with the wire brushes.

Lalith kam an die Tür und blieb mit dem Besen stehen.
Lalith came to the doorway with a brush in her hand.

Sie. Hol einen Besen, Sarah, sitz nicht einfach da und schau zu!
Fetch a brush, Sarah, don’t just sit there watching!

Nach kurzem Zögern drehte er sich um und ging zurück zu seinem Besen.
He hesitated, then slowly turned and went back to his sweeping brush.

An der Tür lehnten einige Werkzeuge: eine Hacke, ein Hammer, ein Meißel, ein Besen;
Tools leaned against the doorway: a pick, a hammer, a chisel, a brush;