Translation for "sein ansatz" to english

Sein ansatz

• his approach

Translation examples

his approach

Sein Ansatz hat nichts mit Instinkt und Intuition zu tun.
There’s nothing instinctive about his approach. He’s not making snap judgments.

Sein Ansatz (eher könnte man sagen, sein »Nicht-Ansatz«) bestand darin, die Restaurantgäste so oft wie möglich zu überraschen.
His approach (more accurately described as his “anti-approach”) was to surprise the diner at every chance.

Kaum jemand glaubte ihm, und sein Ansatz war so experimentell, dass er an Quacksalberei grenzte.
Very few people believed him, and his approach was so experimental that it was practically quackery.

Der moderne Lösungsweg wird dem italienischen Mathematiker und Ingenieur Nicolo Tartaglia zugeschrieben, der 1530 mithilfe seines Ansatzes einen Gelehrtenwettbewerb gewann.
But the modern technique for solving them is most prominently associated with the Italian mathematician and engineer Niccolò Tartaglia, who won a famous contest in 1530 that showcased his approach.

Sein Ansatz beantwortet folgende Frage: Angenommen, kooperative Gruppen hatten bessere Chancen, sich im Konflikt gegen andere Gruppen durchzusetzen, gab es dann ausreichend Gewalt zwischen Gruppen, damit sie die Evolution des menschlichen Sozialverhaltens beeinflussen konnte?
His approach answers the following question: if cooperative groups were more likely to prevail in conflicts with other groups, has the level of intergroup violence been sufficient to influence the evolution of human social behavior?

Als Holmes erstmals die theoretischen Prinzipien darlegt, die seinem Ansatz zugrunde liegen, fasst er sie zu einem Hauptgedanken zusammen: »… wie viel ein aufmerksamer Beobachter durch eine genaue und systematische Untersuchung all dessen, was ihm begegnet, zu lernen vermag.« Die Formulierung »all dessen, was ihm begegnet« schließt jeden einzelnen Gedanken ein.
When Holmes first lays out the theoretical principles behind his approach, he boils it down to one main idea: “How much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came his way.” And that “all” includes each and every thought;

Wenn sich ein Physiker ein neues Experiment ausdenkt oder ein Biologe beschließt, die Eigenschaften einer eben erst isolierten Verbindung zu testen, ist ihm nicht immer klar, dass ohne das Grundwissen, das er sich im Laufe der Jahre angeeignet hat und das ihm nun zur Verfügung steht, seine spezielle Fragestellung, sein Ansatz, seine Hypothese, ja sogar seine Sicht dessen, was er gerade tut, gar nicht möglich wäre.
When a physicist dreams up a new experiment or a biologist decides to test the properties of a newly isolated compound, he doesn’t always realize that his specific question, his approach, his hypothesis, his very view of what he is doing would be impossible without the elemental knowledge at his disposal, that he has built up over the years.