Translation for "sein anmutige" to english

Sein anmutige

• its graceful
• be graceful

Translation examples

its graceful

Im Zentrum des Innenhofes schimmerte der Hausbaum im Mondlicht; seine anmutigen Wedel schwankten und wehten in aufreizendem Geflüster.
In the middle of the patio the housetree glistened in the moonlight, its graceful fronds swaying and fluttering in tantalizing whispers.

Zunächst hält er den Brief mit ausgestrecktem Arm von sich weg, um ihn als kalligraphisches Kunstwerk zu betrachten und seine anmutigen Schwünge und Schnörkel zu bewundern.
At first he locks his elbow to regard the whole letter as a work of calligraphic art, admiring its graceful loops and swirls.

Mir schien, als sei dieser Raum mit seinen anmutigen Nischen, hohen Stuckdecken und Balkontüren der Mittelpunkt unseres Lebens in Darrowby.
It seemed to me that this room with its graceful alcoves, high carved ceilings and french windows lay at the center of our life in Darrowby.

Einen Augenblick später verschwanden beide aus dem Cockpit des Seegleiters, der seinen anmutigen Flug in den blauen Horizont unbemannt fortsetzte wie ein großer weißer Albatros.
A moment later, they disappeared from the cockpit of the sea-glider, while it continued its graceful flight, sailing unmanned into the blue horizon, like a great white albatross.

be graceful

So anmutig wie ein Fernfahrer.
Graceful as a truck driver.

Sie war anmutig und schön.
She was graceful and beautiful.

»Anmutig wie eine Schneeflocke.«
“As graceful as a falling snowflake.”

Sie ist gebildet, sie ist anmutig.
She is educated, she is graceful.

Würde sie dann immer noch anmutig sein?
Would she still be graceful then?

So anmutig, so elegant.
So graceful, so elegant.

Wie anmutig sie war an diesem Tag.
She was so graceful that day.

ihre Manieren waren anmutig;
her manners were graceful;

Ein Insekt, silbrig und anmutig…
An insect, silvery and graceful…

Das anmutige Ausholen mit der Machete.
The graceful swing of the machete.