Translation for "sein akolyth" to english

Sein akolyth

• his acolyte

Translation examples

his acolyte

Stattdessen schickte er seinen Akolythen mit einem dringenden Brief zur Hand des Königs.
Instead he sent his acolyte with an urgent letter to the King’s Hand.

er brach zusammen und starb, während sich seine Akolythen um ihn drängten und vor Trauer weinten.
he collapsed and died as his acolytes pressed around him, wailing their grief.

Im Gegensatz zu seinen Akolythen hatte er die Waffe nicht gezogen und er trug auch keinerlei sichtbare Rüstung unter seiner Robe.
Unlike his acolytes, he had not drawn his weapon, and he wore no visible armor beneath his robes.

»Und Marius, ich glaube, du weißt, daß er dir nicht verzeihen kann, daß du nicht sein Schüler geworden bist, sein Akolyth, daß du seinen Glauben an den Zusammenhang von Geschichte und Erlösung nicht teilen willst.«
“Marius, he hasn’t forgiven you for not becoming his pupil, I think you know that, for not becoming his acolyte, for not believing in history as some sort of redemptive coherence.” “Well put.

Mond hatte einen gewaltigen Appetit, er war ein Vielfraß und ein Trinker, der auch für seine Lüsternheit bekannt war, lag jede Nacht bei einer anderen Frau und schwängerte so viele von ihnen, dass seine Akolythen anfingen zu behaupten, sein Samen könne unfruchtbare Frauen heilen.
A creature of immense appetites, a glutton and a drunkard renowned for his lechery, Moon lay each night with a different woman, impregnating so many of them that his acolytes began to say that his seed could make a barren woman fertile.