Translation for "sein überleben" to english

Sein überleben

• his survival
• its survival

Translation examples

his survival

Er hatte diesem Umstand sein Überleben zugeschrieben.
He attributed his survival to it.

War dies ein Beispiel, mit welcher Methode er für sein Überleben sorgte?
Was this an example of his survival technique?

Sein Überleben hätte katastrophal sein können.
His survival could have been disastrous!

Sein Überleben – so oder so – ist mir gleichgültig.
His survival one-way or the other doesn't bother me.

Aber er gönnte sich keine Verschnaufpause, um sein Überleben auszukosten.
But he didn’t pause to savor his survival.

Bisher hatte nur der Zufall sein Überleben gesichert.
Hitherto only chance had dictated his survival;

Er bleute ihr ein, daß ihr und sein Überleben nicht gesondert betrachtet werden könnten;
He taught her that his survival was hers as well;

Sein Überleben und das der Flecken waren verbunden - aber der Mechanismus war unklar.
His survival and that of the spots were linked -- but the mechanism was unclear.

its survival

Das Gehirn schafft Kategorien, die für sein Überleben nützlich sind.
The brain devises classifications useful to its survival.

Sollte es dennoch einmal so weit kommen, reicht die Macht des Archivs für gewöhnlich aus, sein Überleben sicherzustellen.
And, should they arise, the power available to the Archive generally ensures its survival.

Und der Beweis für sein Überleben lag in einem einzigen einsilbigen Wort, das er jetzt aussprach: »Paul.«
Proof of its survival was in the single monosyllable he spoke now. “Paul.” “Paul who?”