Translation for "sein ära" to english

Sein ära

• his era

Translation examples

his era

Felix war einer der besten Kämpfer seiner Ära.
Felix was one of the best fighters of his era.

Andere Quellen zu Dickens und seiner Ära, die ich herangezogen habe:
Some other sources for Dickens and his era which the author would like to acknowledge include—

In seiner Ära wäre es Wahnsinn gewesen, einen unter Schutz stehenden Zeugen an ein Fenster treten zu lassen.
In his era, letting a protected witness parade in front of a window would be insanity.

Nun, die Qual des alten Mannes war vorüber, seine Zeit vorbei, seine Ära am Vergehen.
Well, the old man’s torment was over now, his time done, his era passing.

Aber auch wenn Stu Sutcliffe nicht mehr unter den Lebenden weilte, so konnte man doch ein Echo seiner Ära und seines Talents deutlich vernehmen.
But if Stu Sutcliffe was no longer around, a powerful echo of his era, and his talent, still was.

Am Ende seiner Ära gab Sullivan in einer nichtöffentlichen Senatsanhörung Auskunft darüber, welches Denken das FBI und COINTELPRO antrieb.
At the end of his era, Sullivan talked in a closed Senate chamber about the thinking that drove the FBI and COINTELPRO onward.

Für ihn war das Aufkommen der Plutokraten seiner Ära, der Räuberbarone, die große »Schicksalssphinx«: »Der geheimnisvolle Zusammenhang zwischen Fortschritt und Armut – er ist das große Rätsel unserer Zeit«, schrieb er.
For him, the emergence of his era’s plutocrats, the robber barons, was “the Great Sphinx.” “This association of poverty with progress,” he wrote, “is the great enigma of our times. . . .

Wie die meisten Amerikaner seiner Ära – in der die industrielle Revolution zur vollen Blüte kam und das amerikanische Grenzland besiedelt wurde – war George vom allenthalben sichtbaren Fortschritt begeistert.
Like most Americans of his era—a time when the industrial revolution was coming into full flower and the American frontier was being settled—George thrilled to the self-evident progress of the times.