Translation for "seilwinde" to english

Seilwinde

• winch

Translation examples

winch

Seilwinden, Abschleppwagen, Verkehrsumleitungen.
Winches, tow trucks, traffic detoured.

Die Feuerwehr musste ihn mit einer Seilwinde herunterholen.
Fire brigade had to winch him down.

Sie spürte jede Erschütterung der Seilwinde, als sie nach unten fuhren.
She felt every revolution of the winch as they descended.

Jedes ihrer sechs Beine hätte eine hervorragende Seilwinde ergeben.
Each of their six legs would have made a fine construction winch.

Schon wollte er die Flamme austreten, als hinter ihm das Rattern einer Seilwinde ertönte.
He was about to stamp out the flames when he heard the rattle of a winch unwinding.

Sie mußten alle aus dem Weg, als Ernie das Kabel mit der Seilwinde am Schrottauto spannte.
They all had to back out of the way as Ernie began cranking up the cable with the winch on the wrecker.

Das Seil und den Flaschenzug befestigten sie an der Seilwinde beziehungsweise am Kabelgeschirr am Heck des Rovers.
They looped the cable and pulley rig onto the rover's back harness and winch.

»Du!«, sagte Cawley und zeigte auf einen der drei Männer, die sich jetzt neben der Seilwinde lümmelten.
“You!” Cawley said, pointing to one of the three men now idling by the winch.

Bei einem speziellen Dekolleté fürchtete Jack, er könnte hineinfallen und müsste mit einer Seilwinde herausgezogen werden.
One cleavage in particular Jack was afraid he might fall into and have to be winched out on a rope.

Der VW Polo war längst mithilfe eines Traktors und einer Seilwinde herausgezogen worden.
No, because a farm tractor had been used to winch the VW Polo out, churning up the side of the gully in the process.