Translation for "seiltricks" to english

Seiltricks

• rope tricks

Translation examples

rope tricks

»Hübscher Seiltrick«, sagte sie.
‘Nice rope trick,’ she said.

Wieso, den Riß am oberen Ende des indischen Seiltricks.
Why, the crack at the top of the Indian rope trick.

Howard kippt die Rückenlehne des Fernsehsessels abrupt zurück und starrt mit rotem Gesicht eine als Cowgirl ausstaffierte Frau an, die in der Mitte der Arena Seiltricks vorführt.
Tilting the recliner back with a hard thump, he stares red-faced at a sequined girl standing in the middle of the ring doing rope tricks.

Harry ließ Hermine stehen, die ihr Veilchen mit der Paste bestrich, und folgte Fred in den hinteren Teil des Ladens, wo er einen Ständer mit Karten- und Seiltricks entdeckte.
Harry left Hermione dabbing her black eye with paste and followed Fred toward the back of the shop, where he saw a stand of card and rope tricks.

»Würden Sie sagen«, sagte Colby, »bei so einem Scheiß wäre es vernünftig, die SOGgies anzufordern, die entfernen die Rückwand und führen gleichzeitig ihren Seiltrick vor, wie heißt er noch?«
‘With shit like this,’ said Colby, ‘you would say the sensible go is call the Soggies, they remove the back wall, simultaneously doing their rope trick, what’s it called?’ ‘Rappelling.’ ‘Yes, that crap.

Von ihren üblichen Pflichten befreit, übte Finn Radschlagen und auf dem Drahtseil laufen, Seiltricks und Dolchwerfen und plagte die Mannschaft mit Fragen über jedes Detail der Reparaturen.
Freed from her usual duties, Finn practised her cartwheels and tightrope walking, her rope tricks and dagger throwing, and pestered the crew with questions about every aspect of the repairs.

Wiggs Dannyboy von der Last Laugh Foundation, ausgebildet in der Tradition des kartesianischen Zweifels (sorgfältige Ausschaltung jeglicher Interpretationen von Erfahrung, über die nicht völlige Gewißheit besteht), war, anders als Kudra, nie Zeuge des indischen Seiltricks geworden, und, anders als Alobar, nie von den Bandaloopern in Erstaunen versetzt worden, und doch erschien ihm die Vorstellung von der Transzendenz von Materie glaubwürdig.
Wiggs Dannyboy of the Last Laugh Foundation, trained in the tradition of Cartersian doubt (deliberate suspension of all interpretations of experience that are not absolutely certain), had, unlike Kudra, never witnessed the Indian rope trick, nor had he, unlike Alobar, ever been flabbergasted by Bandaloop, yet to him the notion of material transcendence was credible.