Translation for "seidenvogel" to english

Seidenvogel

• silkworm
• are bird

Translation examples

silkworm

Thomas Brownes Musaeum Clausum – Der Seidenvogel Bombyx mori – Ursprung und Ausbreitung des Seidenbaus – Die Seidenweber von Norwich – Gemütskrankheiten der Weber – Stoffmuster: Natur und Kunst – Der Seidenbau in Deutschland – Das Tötungsgeschäft – Trauerseide
Thomas Browne's Museum Clausum—The silkworm moth, Bombyx mori—Origins and spread of sericulture—The Norwich silk-weavers—The melancholy of the weavers—Pattern books: nature and art—Sericulture in Germany—The extermination business—Mourning silk

Der in den weißen Maulbeerbäumen lebende sogenannte Seidenvogel, Bombyx mori, zählt zu den Bombycidae oder Spinnern, einer Unterart der Lepidoptera, die einige der schönsten aller Nachtfalter aufweist – den großen Hermelin, Harpyia vinula, den Pfauenspiegel, Bombyx Atlas, die Nonne, Liparis Monacha und den Prozessions- oder Hainbuchenspinner Saturnia carpini.
The silkworm moth, Bombyx mori, which lives in white-fruited mulberry trees is a member of the Bombycidae or spinners, a subspecies of the Lepidoptera which, together with the Saturnidae, includes some of the most beautiful of all moths—the Kentish Glory, Endromis versilcolor, the Great Peacock, Bombyx atlas, the Large Ermine, Harpyia vinula and the Emperor moth, Saturnia pavonia.

are bird

Das Schaufenster voller Seidenvögel hatte meine Aufmerksamkeit erregt. Sie saßen auf Stangen oder hingen an unsichtbaren Fäden, als flögen sie, ein sechzig Zentimeter großer Pfau schlug sein prächtig schillerndes Rad.
What had drawn my attention was the window full of silk birds that sat on perches or suspended from near-invisible threads as if in flight. Below them a two-foot-tall peacock preened its opalescent silken feathers.