Translation for "seidenjackett" to english

Seidenjackett

• silk jacket

Translation examples

silk jacket

Sie zog ihr blaues Seidenjackett aus, drehte sich einmal im Kreis und knöpfte langsam ihre Bluse auf.
She removed her blue silk jacket, twirled, then unbuttoned her blouse.

Clarence saß lässig in einem alten Sessel gleich hinter der Tür. Er trug ein goldgelbes Seidenjackett über einem schwarzen Hemd.
Clarence was just inside the door, comfortable in an old easy chair, resplendent in a goldenrod silk jacket over a black shirt.

Roger in seiner überwältigend todschicken Aufmachung - purpurfarbenes Seidenjackett und enge maßgeschneiderte Hosen, duftwassergetränktes Haar und manikürte Hände.
Roger, in all his dandified finery of purple silk jacket and tightly tailored pants, of perfumed hair, and manicured hands.

Clarence folgte ihm, als wäre er seiner Schockfarben wegen zu diesem Einsatz eingeteilt: ein kanariengelbes Seidenjackett reichte ihm fast bis auf die Knie.
Clarence came in behind the kid as if his mission was to take up the chromoslack with a canary yellow silk jacket that draped almost to his knees.

Sie hatte eine weite schwarze Hose an und ein graues Seidenjackett, mit einem schwarzen Tuch in der Brusttasche. Als Alex den Hangar betrat, hätte sie ihn kaum wiedererkannt.
She was sitting at a table, wearing a grey silk jacket and trousers with a black handkerchief flowing out of her top pocket. For a moment she didn’t recognize him. Alex was dressed in a flying suit.

Als Asche auf sein Seidenjackett fiel, schnippte er sie weg, verteilte sie dabei und wischte sie mit den dicken Fingern vom Ärmel. An seinen Händen kräuselten sich die grauen Haare bis zu den ersten Fingerknöcheln. Dazwischen prangten Narben und Schwielen unterschiedlicher Größe, Dicke und Form, die einen Sherlock Holmes bestimmt ins Grübeln gebracht hätten.
Ashes dropped to his silk jacket. He flicked and smeared and brushed them with thick fingers thatched with curly gray hairs to the first knuckle and beyond and around that hair, calluses of varying size, density, and shape, which no doubt Mr. Sherlock Holmes would have enjoyed analyzing.