Translation for "seidenfaden" to english

Seidenfaden

• silk thread

Translation examples

silk thread

Er fuhr mit den Fingerspitzen über die hellen Seidenfäden.
He touched the bright silk threads.

Corais war in der Nähe und umwickelte Bogensehnen mit einem Seidenfaden.
Corais was nearby, lapping a bowstring with silk thread.

Ich fand noch eine Operationsnadel, eine rostige Zange aus dem Werkzeugkasten und ein Stück Seidenfaden.
I found a suture needle, a rusty mechanic’s pliers, and some silk thread.

Andere Major-Arbeiterinnen bauen mit den von den Larven hergestellten Seidenfäden Nester in der Luft.
Other major workers build aerial nests with silk threads contributed by the larvae.

Ein grüner Seidenfaden von der Quaste am Griff ist wie zufällig um den oberen Teil der Scheide gewunden;
A green silk thread from its tasselled hilt is casually tied around the top of the scabbard;

Er trug eine Reihe von Nähnadeln im Revers seines weißen Jacketts, jede war mit einem Seidenfaden bestückt.
Linch kept a number of sewing needles in the lapel of his white jacket, and each needle was fitted with a length of silk thread.

Die alte Dame machte ein Ende des Seidenfadens mit einer Schlinge an Toms Zahn fest und band das andere Ende an den Bettpfosten.
The old lady made one end of the silk thread fast to Tom's tooth with a loop and tied the other to the bedpost.

Bourne entrollte den Gebetsteppich, sodass seine Seidenfäden in den goldenen Sonnenflecken unter den Palmwedeln leuchteten.
Bourne rolled out the prayer rug so that its silk threads shimmered in the golden shots of sunlight that found their way between the palm fronds.

fünf Finger, die Schnür-Mazeration dort, wo der Ehering gesessen hatte (die Schwester hatte ihn mit Seife und Seidenfaden entfernen müssen);
five fingers, the constriction where the wedding ring had been (the nurse had had to use soap and a silk thread to take it off);