Translation for "seidenbrokat" to english

Seidenbrokat

• silk brocade

Translation examples

silk brocade

Und dazu die passenden Seidenbrokat-Schuhe.
And matching shoes, silk brocade.

»Treten Sie ein.« Er trug einen Morgenmantel aus grünem Seidenbrokat und nichts darunter.
He wore a green silk brocade dressing gown, and nothing underneath.

Sie trug ein neues Kleid aus dunkelrotem Seidenbrokat mit enggeschnürter Taille.
She was wearing a new dress, dark red silk brocade with a large bustle, and the dress showed many petticoats.

Ein Hauch Parfüm umgab sie; ihr langes, fließendes Gewand war aus feinstem blauem Seidenbrokat.
A perfume surrounded her now, and her long, flowing robe was of the finest blue silk brocade.

Christie O’Dell trägt eine Jacke aus rosarotem Seidenbrokat mit Goldperlchen auf dem Revers.
Christie O’Dell wears a jacket of rosy-red silk brocade, with tiny gold beads sewn to its lapels.

Wo keine Bücher standen, waren die Wände mit rotem Seidenbrokat tapeziert; entweder echtem oder einer täuschend echten Kopie.
Red silk brocade covered the walls everywhere books did not; either the original material or a cunningly-antiqued copy. There

Pendergast trat in einen kleinen Empfangsraum. Die Wände waren mit rotem Seidenbrokat ausgeschlagen, der Fußboden bestand aus schwarz-weißen Marmorquadraten.
Pendergast entered a small foyer with walls of red silk brocade and a floor of black and white marble squares.

Nadeln, Faden, Bänder, Spitze und eine Bahn Seidenbrokat, erstanden von einem portugiesischen Handelsmann, der bei Dartmouth vor Anker lag.
Needles, thread, ribbons, lace and a length of silk brocade from the hold of a Portuguese merchantman, lying off Dartmouth.

Die dan, in einem prächtigen Gewand aus Seidenbrokat, überquerte mit winzigen Schritten die Bühne, so zart und leicht wie eine fallende Kirschblüte.
The dan, beautifully garbed in a silk brocade robe, crossed the stage in tiny steps as delicate and light as falling cherry blossoms.

»Kommen Sie herein«, sagte die Frau. Pendergast trat in einen kleinen Empfangsraum. Die Wände waren mit rotem Seidenbrokat ausgeschlagen, der Fußboden bestand aus schwarz-weißen Marmorquadraten.
“Come in,” she said. Pendergast entered a small foyer with walls of red silk brocade and a floor of black and white marble squares.