Translation examples
Artemis deutete auf bemalte Seidenbanner, die in regelmäßigen Abständen an der Decke aufgehängt waren.
Artemis pointed at painted silk banners hanging at regular intervals from the ceiling.
Überall wehten Seidenbanner, und auf den hohen Palasttürmen hatten die Elfenmagier mit ihren Zaubern begonnen.
Silk banners flapped and fluttered everywhere, and on the high towers, the elven sorcerers had begun to weave their spells.
Stattdessen hingen lange Seidenbanner von der Decke, mit chinesischen Schriftzeichen für Glück;
Instead, hanging from the ceiling were long silk banners painted with the Chinese characters for good luck;
Vom Fußboden bis hoch zur Decke waren weiße Seidenbanner über Wände aus nacktem Stein drapiert.
From floor to high ceiling, white silk banners rippled over rough stone walls.
Jetzt erkannte Orgrim das Wappen auf dem großen Seidenbanner, das träge vom Hauptmast der Prunk-Liburne wehte.
Orgrim now recognized the crest on the great silk banner wafting languidly from the main mast of the liburna.
Schwere Seidenbanner bauschten sich auf den funkelnden Türmen aus Blaubasalt, Jade, Elfenbein, Kristallmasse und poliertem rotem Granit.
Heavy silk banners flapped from the scintillating towers of Milestone, jade, ivory, crystal and polished red granite.
Die Schiffe der Hölle bewegten sich langsam durch die Horde, die sich meilenweit erstreckte, durchsetzt mit den großen Zelten der Könige, deren Seidenbanner flatterten, ein hohler Stolz im Vergleich zu der Macht des Chaos.
The Ships of Hell moved slowly about through the horde which stretched for miles, dotted with great pavilions of kings, their silk banners fluttering; hollow pride compared to the might of Chaos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test