Translation for "seichter" to english

Seichter

adjective

• shallow
• frail
• facile
• milk-and-water

Translation examples

shallow adjective

Aber sie waren jetzt wieder im Seichten;
But they were over the shallow section again.

»Es wird bereits seichter.«
he said, "it is shallower already."

Selbst die Ozeane waren seicht.
Even the oceans were shallow.

Du hast den Einschnitt auf deinem Weg westwärts seichter und seichter und dadurch schwächer werden lassen.
You've let the cut become shallower and shallower as you drove westward, weakening.

Der Kanal war zwar schmal, aber nicht seicht.
The canal was small but not shallow.

An Teela war etwas Seichtes.
Yet there was something shallow about Teela.

das Gefühlsund Geistesleben ist seicht;
emotional and intellectual life is shallow;

Das Wasser war erst sehr seicht.
The water was very shallow at first.

Das Wasser dort ist sanft und seicht.
The water them is gentle and shallow.

Es wird hier seichter… noch etwas nach links.
Gets shallow about there… left a bit more.

facile adjective

Die letzte Szene spielte auf einem Dachgarten, und die Cellos seufzten zum Theatermond hinauf, während sich auf der weißgekalkten Bühne ein Feuerwerk aus frivolen Abenteuern und harmlos-seichter Komödie versprühte.
The last scene was laid on a roof garden, and the cellos sighed to the musical moon, while light adventure and facile froth-like comedy flitted back and forth in the calcium.

›Wenn ich im Grunde meines Wesens schwach bin‹, dachte er, ›brauche ich etwas, woran ich arbeiten kann, ja, arbeiten.‹ Der Gedanke, dass er eigentlich seichtes Mittelmaß war und weder Maurys Gelassenheit noch Dicks [78] Begeisterungsfähigkeit besaß, versetzte ihn in Sorge.
—If I am essentially weak, he thought, I need work to do, work to do. It worried him to think that he was, after all, a facile mediocrity, with neither the poise of Maury nor the enthusiasm of Dick.