Translation for "sei so hoch" to english

Sei so hoch

• be so high
• is so high

Translation examples

be so high

Außerdem wird behauptet, die Säule aus schwarzem Rauch sei so hoch in den Himmel aufgestiegen, dass sie noch weit draußen auf dem Eisernen Meer zu sehen war. Sogar im Osten von Camorr konnte man sie erblicken, und selbst in Vintila, der Hauptstadt des jungen Königreichs der Sieben Ströme, entdeckten Beobachter mit bloßem Auge den himmelwärts steigenden Qualm.
that the column of black smoke rose so high it could be seen from the deep Iron Sea, far east of Camorr, and as far north as Vintila, capital of the young Kingdom of the Seven Marrows.

Trevor Glover hatte beim Treffen mit Andrew und Gillon jedoch gesagt, die Sicherheitskosten seien so hoch, dass Penguin mit der Veröffentlichung der gebundenen Ausgabe Verlust gemacht habe, und die Publikation des Taschenbuchs wäre ein »zusätzlicher Verlust«, weshalb Mayer nun schwerlich behaupten konnte, er benötige eine Entschädigung dafür, dass er etwas tun wollte – die Rechte an der Taschenbuchausgabe zurückgeben –, was ihm, wollte man Glover glauben, eigentlich Geld sparte.
However, his colleague Trevor Glover had said at the meeting with Andrew and Gillon that Penguin’s security costs were so high that they had lost money on the hardcover publication, and publishing the paperback would mean an “increased loss,” so it was hard for Mayer to argue that he needed to be compensated for doing something—giving up the paperback rights—that would, if Glover was to be believed, actually save him money. “We’re pursuing it,”