Translation examples
Seien Sie nur vorsichtig mit ihm.
“Be careful with him.”
Sie seien auf ihn angewiesen.
They depended upon him.
«Sei nicht zu streng mit ihm.»
‘Don’t be hard on him.’
Was sei nur mit ihm los?
What was wrong with him?
Und – sei nicht zu streng mit ihm.
‘And – don’t be hard on him.
Sei nicht böse auf ihn.
"Don't be mad at him.
Sei jetzt er, Andrew.
Be him now, Andrew.
Das sei eine Marotte von ihm.
It was a quirk of his.
Eine Ärztin beugte sich über ihn, fragte, ob er verletzt sei, ob das sein Blut sei?
A woman was in his face, asking was he hurt, was this his blood?
Es sei denn, das war sein Hemd.
Unless it was his shirt.
Als sei es seine Schuld.
Like it was his fault.
Was denn seine Prioritäten seien?
Where were his priorities?
Aber was sei denn mit seiner Verabredung?
But what about his appointment?
Es sei denn, sein Vater war dort.
Unless, of course, his father was there.