Translation for "sei er schrieb" to english

Sei er schrieb

• was he wrote
• whether he wrote

Translation examples

was he wrote

Die sechs Tage seien verstrichen, schrieb er seiner Frau am 16. August;
‘The 6 days, my dearest, have passed,’ he wrote to his wife on 16 August.

und wenn Weisheit das Ziel sei, so schrieb er, dann mache es keinen Unterschied, ob Männer Bärte trügen oder nicht.188
and if wisdom was the goal, he wrote, it did not matter whether men wore beards or not.22

Es sei jammerschade, schrieb er in sein Tagebuch, dass die Affen nicht ihre Münder öffneten, »um die Zähne … zählen« zu können, wenn sie im Kanu vorbeifuhren54.
It was a shame, he wrote in his diary, that the monkeys didn’t open their mouths as their canoe passed them so that they could ‘count their teeth’.

»Sei stark«, schrieb er. Und lächelnd notierte er noch die Inschrift auf dem Kriegerdenkmal in den Thermopylen: »Sage, Fremder, kommst du nach Sparta, du habest uns hier liegen gesehen, wie das Gesetz es befahl.« Doch Milton würdigte das Zitat kaum eines Blicks.
he wrote. With a smile he copied out the warrior epitaph at Thermopylae: “Go tell the Spartans, stranger passing by/that here obedient to their laws we lie.” But Milton barely read the quote.