Translation for "sei ein segen" to english

Sei ein segen

• be a blessing
• was a blessing

Translation examples

was a blessing

Manche waren der Meinung, es sei ein Segen, dass der alte Kriegerkönig nicht mehr miterleben musste, zu welcher Art von Mann sein Sohn heranwuchs.
There were some who said it was a blessing that the battle king had not lived to see his son become a man.

In Altsass verkündete der Hohe Septon höchstselbst, es sei ein Segen der Götter, »eine Gabe der Mutter Oben an eine Mutter, die tapfer so viel Leid ertragen hat«.
In Oldtown, the High Septon himself proclaimed it was a blessing from the gods, “a gift from the Mother Above to a mother who had suffered much, and bravely.”

Chesterton) Sokrates erklärte am letzten Tag seines Lebens, der Tod sei, sofern er nur ein langer, traumloser Schlaf sei, ein Segen, den man sich nur innigst wünschen könne.
CHESTERTON Socrates, on his last day on earth, avowed that death, if it be but one long and dreamless sleep, was a blessing most devoutly to be wished for.