Translation for "sei die generation" to english

Sei die generation

• be the generation
• is the generation

Translation examples

be the generation

Zwei von meinen Großeltern wurden im neunzehnten Jahrhundert geboren, und mir schien, in den Wirren der Zeit sei eine Generation verlorengegangen, übersprungen worden, sie waren in der Tat nicht zu Hause, bei meinen Freunden waren sogar die Urgroßeltern jünger als meine Großeltern, und ich sollte daher für zwei Generationen die Zeche bezahlen und die Suppe auslöffeln.
Two of my grandparents were born in the nineteenth century, and it seemed to me that in the turmoil of the era one generation had been lost or skipped over, they truly were not “at home”; my friends’ great-grandparents were younger than my grandparents, and it was left to me to foot the bill for two generations and face the music.