Translation for "sehr verheißungsvoll" to english

Sehr verheißungsvoll

• very auspicious
• very promising

Translation examples

very auspicious

Es schien alles auf einen sehr verheißungsvollen und ermutigenden Start von Vorkosigans neuer Aufgabe hinzuweisen, und sie sagte das auch zu Lord Vorpatril.
It all seemed a very auspicious and encouraging start to Vorkosigan’s new job, anyway, and she said as much to Lord Vorpatril.

very promising

Oft wechselte, nachdem er die magischen Worte hervorgestoßen hatte, das Thema schnell aufs Geld, und der Mönch hatte natürlich keins - ein Mangel, der eine Reihe von ansonsten sehr verheißungsvollen Begegnungen schnell innerlich vergiftet hatte.
Often, after he had uttered the magic words, the subject would rapidly change to that of money, and the Monk of course didn't have any - a shortcoming that had quickly blighted a number of otherwise very promising encounters.