Translation for "sehr unsicher" to english

Sehr unsicher

• very insecure
• very unsafe

Translation examples

very insecure

Spitzenjobs sind sehr unsicher – und dies immer mehr.
Jobs at the top are very insecure, and becoming more so.

Ich war sehr unsicher und habe sie jeden Tag gefragt, wie sehr sie mich liebte.
I was very insecure and I used to ask her every day how much she loved me.

Unter seiner Überheblichkeit und den vollmundigen Worten versteckt sich ein sehr unsicherer kleiner Junge.
Underneath his swagger and all those pompous pronouncements, there is a very insecure little boy.

Mir stand wenig erlerntes Wissen zur Verfügung, da ich von der Highschool abgegangen war, um als Tänzerin in der Broadway-Show meiner Mutter aufzutreten. Somit fühlte ich mich hinsichtlich meiner Bildung sehr unsicher.
I had very little learned knowledge, having dropped out of high school to be a chorus girl in my mother’s Broadway show, and I was very insecure about my lack of education.

Ich aß und trank wie ein Schwein, und ich war fett wie ein Schwein, war mit mir unzufrieden, und unbewusst rief ich nach Hilfe … Man sieht es in dem Film: Er – also: ich – ist sehr fett, sehr unsicher [was beides überhaupt nicht auffällt], und er hat sich selbst total verloren.
I was eating and drinking like a pig, and I was as fat as a pig, dissatisfied with myself, and subconsciously I was crying for help…You can see the movie: he—I—is very fat, very insecure [there are, in fact, no visible traces of either] and he’s completely lost himself.

very unsafe

Ich habe glaubwürdige Informationen, dass der Gürtel bald eine sehr unsichere Gegend sein wird.
I have solid information that the Belt is about to be a very unsafe place.

Anzufangen, ohne zu wissen, daß man dann und dann die Mittel haben wird zu heiraten, halte ich für sehr unsicher und unklug, und für etwas, was alle Eltern nach Möglichkeit verhindern sollten.
To begin without knowing that at such a time there will be the means of marrying, I hold to be very unsafe and unwise, and what I think all parents should prevent as far as they can.