Translation for "sehr grob" to english

Sehr grob

• very coarse
• very rough

Translation examples

very coarse

»Adrenalin ist ein sehr grober Stoff - ein Bauerntrampel unter den Molekülen.« Serge fand sich witzig.
“Adrenaline is a very coarse molecule—a peasant’s molecule.” Serge found himself amusing.

Das Gesicht war ein wenig länger als beim Menschen, und die dichten Augenbrauen und das schwarze, glatte, sehr grobe Haar schienen eine gewisse Primitivität auszudrücken.
His face was a little longer than normal human proportions, and his thick brows and black, lank, very coarse hair seemed to give him a primitive look.

very rough

Ich bin sehr grob zu dir gewesen.
“I’ve been very rough on you.

Dieses Buch ist eine sehr grobe Karte des Waldes.
This book is a very rough map of the forest.

Danach folgte ein sehr grober Entwurf der gesamten Geschichte;
This was followed by a very rough draft of the whole story;

Der Plan ist natürlich sehr grob und zeigt nur die Stellen, die mir wesentlich zu sein scheinen.
It is very rough, of course, and it only deals with the points which seem to me to be essential.

Spielbare Gitarren pro Kopf (sehr grobe Schätzungen) – V. gapm.io/dguitars. Gapminder[25].
Playable guitars per capita (very rough estimates)—v1. gapm.io/dguitars. Gapminder[25].

»Den Schluß habe ich noch nicht ausgearbeitet«, warnte er, als er zum Text in der Tafel überging. »Es ist noch sehr grob.«
“I still haven’t worked out the conclusion yet,” he warned as he switched to the text recorded in the slate. “It’s very rough.” “Go on,”