Translation for "sehr britisch" to english

Sehr britisch

• very british

Translation examples

very british

Ein sehr britischer und ausgesprochen unglaubwürdiger Auftritt.
It was a very British and utterly unconvincing performance.

Sehr britisch mit dem 106 blonden Haar und den blauen Augen.
Very British with his fair hair and blue eyes.

Mit den gemusterten Chintzstoffen und den runden Ziertischchen wirkte das Zimmer sehr britisch.
With the chintz prints and piecrust tables, it looked very British.

Er ist sehr britisch, pukka sahib und alles, was dazugehört, aber er weiß eine Menge über Singapur.
He's very British, pukka sahib and all that, but he knows a lot about Singapore.

Kurz darauf waren sie auf der Ngong Road und hielten wenig später vor einem sehr britisch aussehenden Gebäude im Tudorstil.
Before long they were on Ngong Road, and they soon pulled up to a very British-looking Tudor-style building.

Jetzt ist keine Zeit für Sündenböcke.« Ein sehr britischer, an das Desaster von Dünkirchen erinnernder Prozess begann, in dessen Verlauf eine schreck‌liche Niederlage in einen leichenbitteren Sieg verwandelt wurde.
This is not the occasion for scapegoats.’ A very British process began, reminiscent of the Dunkirk disaster, by which a terrible defeat was transformed into a mournful victory.

Er wollte in knapp einem Jahr in Rente gehen, mit der sehr britischen Vorstellung, dann an irgendeinem See im Norden angeln zu gehen, so berichtete Danglard, der alles verstand und alles übersetzte, auch das, was Adamsberg gar nicht wissen wollte.
He would be retiring in under a year, and cherished the very British notion of spending his time fishing in some northern loch, according to Danglard, who understood everything and translated everything, including things that Adamsberg had no wish to know.