Translation for "sehnen der muskeln" to english

Sehnen der muskeln

• tendons of muscles
• crave the muscles

Translation examples

tendons of muscles

Seine Sehnen und Muskeln arbeiteten wie die einer Bauchtänzerin.
All the tendons and muscles in it were working like a belly dancer's.

Die durch Anspannung und Entspannung der Sehnen und Muskeln des Körpers erzeugte Aktivität ist Tension, also Spannung.
The activity created by contracting and relaxing the tendons and muscles of the body is tension.

Dieses Mal stach er das Messer in die Kniekehle und durchtrennte mit einer sägenden Bewegung die Sehnen und Muskeln.
This time he slipped the knife under his knee, and with a sawing motion, cut his tendons and muscles.

Wenn Pelzer zu seinem Verstand Bellonis Sehnen und Muskeln gehabt hätte, dann wäre er wahrscheinlich durchgekommen.
If, in addition to brains, Pelzer had had Belloni’s tendons and muscles, he would probably have made it.

Er hatte sich beim Hinwerfen seine linke Schulter verletzt, Sehnen und Muskeln überdehnt, die noch nicht ganz geheilt waren.
He had damaged the weakened areas, stretching tendons and muscles not yet fully restored. Oh, Christ!

Jeder neue Aufprall verursachte mehr Schaden, zerriss Sehnen, zerfetzte Muskeln, zersplitterte Knochen.
Each new blow caused even more damage, ripping tendon, tearing muscle, flattening bone.

Stundenlang hatte ich dort oben Sehnen und Muskeln gedehnt, bis ich eine ungeahnte Grifffestigkeit und Gewandtheit erreicht hatte.
I had spent hours stretching tendons and muscles in my feet, allowing them to grip and manipulate like never before.

Ich konnte die Sehnen und Muskeln unter der Haut an ihrem Hals erkennen, und ihre Wangenknochen traten noch deutlicher hervor als früher.
I could see the tendons and muscles beneath the skin of her neck, and her cheekbones seemed starker than they had before.

Sie lehnte sich gegen die Spüle, streckte die Handfläche aus und zog die Finger nach oben, um die Sehnen und Muskeln im Unterarm zu dehnen.
She leaned against the sink and began pulling her fingers backward, pushing out her palm, stretching out the tendons and muscles of her wrist.

Sie lief schneller, stampfte mit den Beinen auf und ab. Sehnen und Muskeln wirkten zusammen, um einen Bewegungsablauf beizubehalten, der im Grunde nichts anderes war als eine Folge kontrollierter Stürze.
She ran harder, legs pumping, tendon and muscle working in tandem to keep her upright during what was nothing more than a series of controlled falls.