Translation for "segnend" to english

Segnend

verb

• bless

Translation examples

bless verb

Der Barmann servierte den Becher mit einer segnenden Geste.
The barman served the goblet with blessing gestures.

Viatas Geist streckte ihre Hände segnend aus.
Viata's ghost extended her hands in blessing.

Tris nickte und streckte die Hand segnend aus.
Tris nodded, and stretched out his hands in blessing.

»Ich verstehe schon.« Reimers hob in einer segnenden Geste die Hand.
“I get it.” Reimers held up a hand in blessing.

Seine Dunkelheit verbarg das blaue Fenster, die segnenden Hände der Jungfrau.
His blackness shut off the blue window, the blessing hands of the Virgin.

»Die Göttin möge dich segnen, Vater, und dich in Ihren Armen halten.« Er schlug das segnende Zeichen der Göttin.
"The Goddess bless you, father, and hold you in Her arms." He made the sign of the Lady in blessing.

Sie klopften ihm auf die Schulter, schüttelten ihm die Hand und schlugen segnend das Kreuz.
They clapped his shoulder, shook his hand, blessed him with the sign of the cross.

Lebewohl und Gottes segnende Hände Ihr Freund am Ende Louie Bronk
Goodby and god bless Your friend at the end Louie Bronk

Taru hob segnend die Hand und sprach ein gemurmeltes Gebet zur Lady.
Taru raised her hand in blessing, and murmured a prayer to the Lady.

Sie legte ihm wie segnend die Hand auf die Schulter, und Wasser rann an seinem Arm hinab.
She put a hand on his shoulder, as if in blessing, and water ran down his arm.