Translation for "segen des papstes" to english

Segen des papstes

• blessing of the pope

Translation examples

blessing of the pope

«Werden wir dabei sein, wenn sie das zweite und dritte Mal heiraten und dann den Segen des Papstes empfangen?»
“Will we see them being married for the second and third time and then being blessed by the Pope?”

Am Ostersonntag knieten Zweihunderttausend Pilger auf dem Petersplatz, um den Segen des Papstes zu empfangen;
On Easter Sunday two hundred thousand pilgrims knelt in St Peter’s Square to receive the blessing of the Pope;

Ihre Namen sind gefürchtet von Kairo bis Bagdad und Konstantinopel bis nach Indien und darüber hinaus, gefürchtet von den Mauren in allen ihren Nationen: Osmanen, Indern, Chinesen. Sie alle sind unsere Gegner, unsere Bewunderer und unsere Feinde bis in den Tod. Im Namen Gottes und mit dem Segen des Papstes verteidigen meine Eltern den wahren Glauben gegen die Macht des Islam.
Their names are feared from Cairo to Baghdad to Constantinople to India and beyond by all the Moors in all their many nations: Turks, Indians, Chinamen; our rivals, admirers, enemies till death. My parents’ names are blessed by the Pope as the finest kings to defend the faith against the might of Islam, they are the greatest crusaders of Christendom as well as the first kings of Spain;