Translation for "segeltuchschuhe" to english

Segeltuchschuhe

• canvas shoes

Translation examples

canvas shoes

Grant trug leichte Segeltuchschuhe;
Grant was wearing light canvas shoes;

An den schmalen Füßen schwarze Segeltuchschuhe.
Black canvas shoes on his narrow feet.

Unter dem Schemel warteten neue Segeltuchschuhe auf schönes Wetter.
Under the little stool there were new canvas shoes, waiting for fine weather.

Er geht bergauf, und ich rutsche mit meinen Segeltuchschuhen über Schlamm und Steine.
The ground slopes upwards and my canvas shoes are slipping and sliding on the mud and rocks.

Meine Segeltuchschuhe, weich wie die Pfoten einer Katze, hinterließen auf dem Zementboden keine Geräusche. Stopp!
My canvas shoes made no noise on the concrete floor, the soft paws of a cat. Stop!

Joe, lächerlich in dem weißen Polizeioverall und den Segeltuchschuhen, springt auf, als sie den Raum betreten.
Joe, ridiculous in his white boiler suit and canvas shoes, leaps to his feet at their entrance.

Mein Bruder bewegte sich in der Dunkelheit, lautlos kam er auf mich zu in den Segeltuchschuhen, die der Maler ihm geschenkt hatte.
My brother moved in the dark, silently coming towards me in the canvas shoes the painter had given him. I could hear him step on the blind.

Jack.» Auf einmal ist sie eine andere Person geworden, wie sie da mit ihrem zu heißen koffeinfreien Kaffee auf einem ungestrichen gekauften und nie lackierten Hocker sitzt. Sie zündet sich eine Zigarette an, stützt einen Fuß im kreppbesohlten Segeltuchschuh auf eine Sprosse und schlägt die Beine übereinander.
Jack." She has become a different person, sitting widi her too-hot decaf on a kitchen stool bought unpainted and never varnished. She lights a cigarette and props one foot, in a crepe-soled blue canvas shoe, on a rung and crosses her legs.