Similar context phrases
Translation examples
Sie zogen das Segel über ihre Körper, um unbeobachtet zu sein.
They pulled the sail over their bodies for privacy.
Er sah die Reiher wie Segel über die Marschen schweben.
He saw the herons skimming like sails over the fens.
Cal hatte einen Teil des Segels über die Bohlen gelegt, so daß die Flüssigkeit bei diesem Prozeß nicht verlorenging.
Cal had placed a section of sail over the logs so that the fluids of this process would not be lost.
Das Schiff drehte in die Sonne, sodass der Schatten der Segel über uns und hinters Heck fiel. Nachdem der grelle Sonnenschein nun nicht mehr auf dem Wasser blendete, sah ich unterhalb der Wellen ihren Schatten, der uns folgte. O Viv.
The ship turned into the sun, throwing the shade of the sails over us and behind the ship: the glare on the surface broken, I saw her shadow moving beneath the waves, following us. Oh, Viv.
Die Flammen breiteten sich außergewöhnlich schnell aus, verschlangen das von Kugeln gelöcherte Segeltuch, doch Montmorins Männer durchschnitten die Stricke, die die Fockrah hielten, und so fiel das Segel aufs Deck, und sie konnten das brennende Segeltuch über Bord werfen.
The flames spread with extraordinary swiftness, engulfing the great spread of shot-punctured canvas, but Montmorin’s men were just as swift, cutting the halliards that held the sail’s spar and so dropping it to the deck where they risked the fire to hurl the burning sail over the side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test