Translation for "seestücke" to english

Seestücke

noun

• seascape

Translation examples

seascape noun

Das große Seestück.
The large seascape.

»Ich habe mich noch nie an einem nach der Natur gemalten Seestück versucht.«
“I've never tried a true-life seascape.”

An den beige gestrichenen Wänden hängen signierte Drucke, Segelboote, Seestücke.
The walls are painted beige and hung with several signed printssailboats, seascapes.

Große Seestücke, das Lough, der Causeway, die Hängebrücke von Carrick-a-Rede.
Vast seascapes, the lough, the Causeway, the rope bridge at Carrick-a-Rede.

An einer Wand des Wohnzimmers, gleich hinter dem Eingang, entdeckte ich ein Seestück, ein Original.
I saw an original painting, a seascape, hanging on one of the walls of the living room, adjacent to the entryway.

Er saß zurückgelehnt auf seiner Couch: Hinter seinem Kopf hing ein kitschiges Seestück an der Wand.
The guy sat back on his dumpy, overstuffed couch. There was a tacky painting of a seascape behind his head.

Die Galerie war auf gegenständliche Malerei, kleine Statuen und Antiquitäten spezialisiert und vor allem für ihre Seestücke bekannt.
The gallery featured high-end representational painters, small statuary and antiquities, and was known for marine paintings and seascapes.

ein Seestück mit treibenden Eisbergen, auf denen Walrösser, Bären, Füchse und wilde Vögel sitzen;
a seascape with floating icebergs upon which sit walruses, bears, foxes and a variety of rare fowls;

Dieses Bild habe er dem Anführer eines Rings von Straßenhändlern gezeigt, die durch die Stadt und das Umland gezogen seien und Landschaftsbilder und Seestücke verkauft hätten.
He had shown her to the head of a network of peddlers who worked the city streets and the countryside selling landscapes and seascapes.

Es ist eines von Turners Seestücken, das vom Sturm aufgewühlte Meer, eine Sonne, die durch einen flammenden Abendhimmel in verschwommenen Rot- und Goldtönen sinkt, und verloren inmitten dieser Landschaft ein sich aufbäumendes Schiff.
It is one of Turner’s stormy seascapes with the sun sinking through gorgeous unfocused reds and golds, and a wallowing ship lost in the middle of it all.