Similar context phrases
Translation examples
Seitdem haben wissenschaftliche Messungen, hauptsächlich von Blütenstaub in Seesedimenten,[537] jedoch gezeigt, dass die Maya tatsächlich die meisten Wälder der Region fällten, um das Holz zu verbrennen und den Boden zu bewirtschaften. Der Verlust des Baumschutzes muss umfangreiche Erosionen und Überschwemmungen zur Folge gehabt haben.[538] Da die Felder unter ihren Füßen verschwanden und sie eine wachsende Bevölkerung zu ernähren hatten, blieb den Bauern der Maya nichts anderes übrig, als ein immer geringeres Terrain noch intensiver zu nutzen.[539] Das schwankende System war anfällig für die erste größere Belastung, und diese kam in Gestalt einer hundert Jahre währenden Trockenperiode, die Yucatán zwischen 800 und 900 n. Chr.
Since then, though, scientific measurements, mainly of pollen in lake sediments, have shown that the Maya did cut down much of the region’s forest, using the wood for fuel and the land for agriculture. The loss of tree cover would have caused large-scale erosion and floods. With their fields disappearing beneath their feet and a growing population to feed, Maya farmers were forced to exploit ever more marginal terrain with ever more intensity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test