Translation for "seeräuber" to english

Seeräuber

noun

• pirate
• buccaneer

Translation examples

pirate noun

Wir sind keine Seeräuber.
“We’re not pirates.

So was wie ein Seeräuber.
Like a pirate thing.

Mein Opa ist ein Seeräuber!
My grandfather is a pirate!

Fast wie bei einem Seeräuber …
Almost like a pirate.

Er sieht aus wie ein Seeräuber.
He looks like a pirate.

Die Seeräuber waren weiß.
The sea pirates were white.

Er sah aus wie ein Seeräuber.
He looked like a pirate.

Hat er Euch gesagt, daß er ein Seeräuber ist?
Did he tell you he’s a pirate?”

buccaneer noun

Du warst ja nur ein hergelaufener Seeräuber.
You made yourself a buccaneer.

Na los, du alter Seeräuber.
Right then, you old buccaneer.

Die Angst vor dem toten Seeräuber hatte sie gepackt.
The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.

»Es gefällt mir, dass du Seeräuber werden wolltest...
“I’m pleased that you wanted to be a buccaneer… I was afraid you had ambitions of being a sugar planter.”

Die Seeräuber rannten auf sie zu und versuchten, mit Schnelligkeit weiteren Zaubern zu entgehen.
The buccaneers ran at her, trying with swiftness to avoid any more spells.

Ein berühmt-berüchtigter Seeräuber-Admiral, im Dienst der Türken, der damals von Algier aus seine Raubzüge unternahm.
A famous admiral of buccaneers sailing out of Algiers then.

Wie allerdings ein rechtschaffener Bursche wie du sich mit diesem kleinen Seeräuber einlassen konnte, werde ich nie verstehen.
Though how an honest fellow like you came to be mixed up with this little buccaneer, I don’t know.”

Sein Vater hatte mit Seehandel ein ziemlich bedeutendes Vermögen zusammengebracht, ein wenig wohl auch mit Seeraub.
His father had made quite a considerable fortune from maritime trade, and probably also a little from buccaneering.