Translation for "seemannsknoten" to english

Seemannsknoten

• sailor's knot
• sailor knot

Translation examples

sailor's knot

Ein Mann zeigte ihr, wie man Seemannsknoten band.
One man showed her how to tie sailor’s knots.

Ein babyblaues Tuch war mit einem Seemannsknoten an ihrem Hals befestigt.
A baby blue handkerchief hung in a sailor’s knot around her neck.

Der Knoten, mit dem die Haubenbänder geschlossen waren, war ein regelrechter Seemannsknoten.
The knot by which the strings of the bonnet were fastened, was not a lady's, but a slip or sailor's knot.

Diese Farbe, der ›Henkel‹ am Tragband und der ›Seemannsknoten‹, mit dem die Hutbänder zusammengebunden waren, deuten auf einen Seemann.
This complexion, the 'hitch' in the bandage, and the 'sailor's knot,' with which the bonnet-ribbon is tied, point to a seaman.

Die Kinder klopften gegen das Glas und zeigten auf respektlose Weise mit dem Finger auf die Typen, sodass diese immer wieder zusammenzuckten, während sie so taten, als beschäftigten sie sich mit Seemannsknoten.
The children banged on the glass and pointed at the types in a disrespectful fashion, startling them as they pretended to fuss with sailor’s knots.

Ich schob die Hand zu dem Gürtel ihres Bademantels und stellte fest, dass sie ihn mit einer Art Seemannsknoten verschnürt hatte, den nur sie lösen konnte. »Och nö!«, stöhnte ich.
I slid my hand to the sash in her robe and discovered she’d tied it with some sort of sailor’s knot that only she could undo. “Oh, come on,” I groaned. “Sorry,”