Translation for "seelenkäfige" to english

Seelenkäfige

• soul cages

Translation examples

soul cages

»Diese Stadt ist in einen Seelenkäfig eingesperrt.«
“This town is enveloped in a soul cage.”

»Das also war es, was uns hier festgehalten hat? Ein Seelenkäfig?«
“Is that what it was? That’s what was keeping us here? A soul cage?”

»Der Seelenkäfig ist höchstwahrscheinlich zusammengebrochen«, meinte Levi.
“The soul cage is most likely gone,” Levi said.

Über sich spürte er den Seelenkäfig, den Randy beschrieben hatte.
He sensed the soul cage overhead, just as Randy had said it was.

Er fragte sich, ob das eine Nebenwirkung des Seelenkäfigs sein konnte oder der Kompass lediglich defekt war.
He wondered if this could be some sort of residual effect of the soul cage, or if the compass was simply faulty.

Grundsätzlich bestand die Möglichkeit, dass es sich bei der Barriere um eine Art Seelenkäfig handelte, allerdings hatte Levi noch nie von einem derart großen Konstrukt gehört.
It was possible that the barrier was some sort of soul cage, though Levi had never heard of one so massive in size.

»Ich habe lange darauf gewartet«, sagte Eleanor schließlich, kniete sich hin und hob den Seelenkäfig so anmutig auf, wie kein Mensch es vermocht hätte.
“I have waited a long time,” Eleanor said finally. She knelt and picked up the soul-cage with more grace than any human.