Translation for "seelenhirt" to english

Seelenhirt

noun

• pastor

Translation examples

pastor noun

Dennoch bemerke ich, daß sie sich auch in Abwesenheit Fabrelâtres zu keinerlei Äußerung hinreißen lassen, weder über ihren guten Seelenhirten noch über die Zuteilung der Lebensmittel oder über Armands Fiasko.
Though I noticed that even in Fabrelâtre’s absence they were not permitting themselves to voice any comments, either about their pastor, the distribution of their rations, or Armand’s recent discomfiture.

Da es an Kirchen fehlte, hielten sie ihren Gottesdienst in eben den Saloons ab, in denen die Laster blühten. Dann wurde für eine Stunde der Alkohol– ausschank eingestellt, Spielkarten wurden weggesteckt, und die unanständigen Bilder wurden umgedreht, während die Männer die Ermahnungen des Seelenhirten wegen ihrer Sünden und Ausschweifungen zu hören bekamen.
Lacking churches, the preachers held religious services in the very saloons where vices flourished. For an hour the sale of liquor would be suspended, the cards put away, and lascivious paintings turned to the wall while the men endured the pastors' warnings regarding their heresy and license.