Translation for "seelenfunken" to english

Seelenfunken

• soul spark
• soul sparks

Translation examples

soul spark

Zu viele, viel zu viele Seelenfunken umschwärmten nun die graue Flamme.
Too many, far too many, soul-sparks swirled around that gray flame.

Der purpurrote Streifen setzte sich in einem herannahenden Seelenfunken irgendwo unter den Bäumen fest.
The purple streak grounded itself in a moving soul-spark somewhere beneath the trees;

Ista hielt Ausschau, mit aller Kraft ihres zweiten Gesichts, folgte dem weißen Strom und dem dünnen grauen Faden bis zu dem Ort, wo ein Dutzend Seelenfunken sich im Dunkel rührten, auf den schwächeren Lebenslichtern ihrer Pferde.
She glared out with all the strength of her other eyes, following the white flood and thin gray thread to where a dozen soul-sparks moved, atop the lesser life-blurs of their horses.