Translation for "seehundsfell" to english

Seehundsfell

• sealskin

Translation examples

sealskin

Und er War aus Seehundsfell – und er war ein alter Robbenjäger.
And it was of sealskin,--and he was an old sealer.

Sie aber trug ein ungegerbtes Seehundsfell.
She was wearing uncured sealskin.

In der Mitte. Er war aus einfachem Seehundsfell – dem glatthaarigen, und mit einem Lederriemen zugebunden.
It lay in the middle. It was of coarse sealskin--the straight-haired skin, with a leather thong to bind it.

Er machte noch einen kurzen Mast und nähte sich aus drei Seehundsfellen ein Segel.
He added a short mast and a sail sewn from three sealskins.

Der Priester folgte ihnen, nackt bis auf ein Stück Seehundsfell, das sein Geschlecht bedeckte.
The priest followed, naked but for a sealskin clout that covered his private parts.

Lord Baelor Schwarzfluth in seinem Zobelmantel stand neben dem Steinheim in zerlumptem Seehundsfell.
Lord Baelor Blacktyde in his sable cloak stood beside The Stonehouse in ragged sealskin.

»Lüge!«, rief ein rothaariger Mann in einer Kutte aus Seehundsfell, der ein kariertes Tuch um die Stirn gebunden hatte.
'Liar!' shouted a red-haired man in a sealskin jacket, a checked kerchief bound around his forehead.

Sofort hatte sie die Hand am Dolch … bis das Mondlicht den dunklen Schemen in einen Mann mit einem Mantel aus Seehundsfell verwandelte. Noch ein Geist.
Her hand went to her dirk at once... until the moonlight transformed the dark shape into a man in a sealskin cloak. Another ghost.

Unter den Gaben, die seine Männer vor dem Königsthing ausschütteten, waren Seehundsfelle und Walrosshauer, Armringe aus Walknochen und in Bronze gefasste Kriegshörner.
The offerings that his men spilled out before the kingsmoot included sealskins and walrus tusks, arm rings made of whalebone, warhorns banded in bronze.

Die erstaunliche Kraft, die Geschicklichkeit im Gebrauch der Harpune, Rum und Wasser, der Tabaksbeutel aus Seehundsfell, der grobe Tabak – all dies wies auf einen Seemann hin, und zwar auf einen Walfischfänger.
The amazing strength, the skill in the use of the harpoon, the rum and water, the sealskin tobacco-pouch with the coarse tobacco--all these pointed to a seaman, and one who had been a whaler.