Translation for "seehechte" to english

Seehechte

noun

• hake

Translation examples

hake noun

Alle seine Seehechte sind verdorben.
All his hake is completely off.

Seehecht ist ein wunderbarer Fisch, ungewöhnlich.
Hake a wonderful fish, not common.

Blackadder aß frugal Seehecht.
Blackadder ate hake abstemiously.

»Sie haben soviel Geschick im Umgang mit den Fischen«, sagte sie, »besonders mit den schwierigen, den Seehechten.«
'The way you handle the fish,' she said. 'Especially the difficult ones like hake.'

Es gab eine Schüssel voll buttriger Suppe, gekochten Seehecht mit Kartoffeln, Koteletts und Erbsen, Pfahlwurzpudding und Sirupkuchen.
There was a tureen of buttery soup, there was boiled hake and potatoes, there were cutlets and peas, there were arrowroot moulds and treacle tart.

»Jetzt sitzt er bestimmt schon im Amaya und schlägt sich in Gesellschaft seiner Spezis den Bauch mit Seehecht nach Baskenart voll und lacht über uns alle.«
‘I bet he’s dining in the Amaya with his pals as we speak, stuffing himself with hake Basque-style, and laughing at us all.’

Natürlich war dies nicht eines der großen Korallenreservate oder Schellfischgebiete, wo Schulen von Seehechten und Kabeljau noch unter den wachsamen Augen der UNEPA-Wächter gediehen.
Of course this wasn’t one of the great coral reserves or shelf fisheries, where schools of hake and cod still teemed under the watchful eyes of UNEPA guardians.

Sie trugen Servierteller mit gebratenem Hecht, Barsch und Forelle herein, mit geschmortem Neunauge, Schellfisch und Seehecht, mit geröstetem Flußbarsch, Lachs, Robbe und Stör, mit Krabben und Langusten sowie Schnecken auf glasiertem Rogen.
They brought platters of fried pike, bass, millet, and trout; baked lamprey herring, haddock, and hake; roast perch, salmon, seal, and sturgeon;