Translation for "seefeuer" to english

Seefeuer

• sea fire
• wildfire

Translation examples

wildfire

Seefeuer ist tückisch.
Wildfire is treacherous.

Das Seefeuer ruiniert den Stahl.
The wildfire ruins the steel.

Von Ufer zu Ufer sah man nur brennende Schiffe und Seefeuer.
From bank to bank there was nothing but burning ships and wildfire.

Er hat einfach ein billiges Schwert in Seefeuer getaucht und es angezündet.
He’d just dip some cheap sword in wildfire and set it alight.

»Die Substanz«, so bezeichneten die Alchimisten es, das gemeine Volk jedoch nannte es Seefeuer.
“The substance,” the alchemists named it, but common folk called it wildfire.

Vermutlich hätte ich Pycelle in Seefeuer tauchen und anzünden können.
I suppose I could have dipped Pycelle in wildfire and set him ablaze.

Das Seefeuer reinigte sie, verbrannte ihren Zorn und ihre Angst, erfüllte sie mit Entschlossenheit.
The wildfire was cleansing her, burning away all her rage and fear, filling her with resolve.

In jener Nacht hatte das Seefeuer den ganzen Fluss in ein loderndes Flammenmeer verwandelt und die Luft selbst mit grünem Feuer erfüllt.
That night, the wildfire had set the river itself ablaze, and filled the very air with green flame.

»Mein Sohn Maric war Rudermeister Eures Neffen.« Er erinnerte sich an den letzten Anblick der Zorn, eingehüllt in Seefeuer.
“My son Maric was your nephew’s oarmaster.” He remembered his last sight of Fury, engulfed in wildfire.

Ihr Vater war so unbarmherzig und unnachgiebig gewesen wie ein Gletscher, wohingegen Cersei reinstes Seefeuer war, besonders wenn man ihre Pläne durchkreuzte.
Their father had been as relentless and implacable as a glacier, where Cersei was all wildfire, especially when thwarted.