Translation examples
Es wird ein bisschen dauern, bis ihr Seebeine entwickelt habt.
"It'll take a while for you both to acquire your sea legs.
»Ist schon okay. Ich habe meine Seebeine angelegt.« »Hab ich schon bemerkt.
'That's OK, I brought my sea-legs with me.' 'So I noticed.
Er hatte längst Seebeine bekommen, unbewusst passten seine Hüften sich im Gehen dem schaukelnden Untergrund an.
He had his sea-legs, his hips shifting unconsciously as the pavements tilted with the sea.
Bei den Katapulten im Bug machte sich die Dünung stärker bemerkbar, und Pandur fühlte sich daran erinnert, daß er beileibe nicht mit Seebeinen geboren wurde.
At the catapults in the bow, the swell made itself more strongly felt, and Pandur was reminded that he had been born with anything other than sea legs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test