Translation for "seebar" to english

Seebar

noun

• fur seal
• sea dog
• jack-tar

Translation examples

fur seal noun

»Antarktischer Seebär, eine Pelzrobbe.«
Antarctic fur seal.

Kirstys kleiner antarktischer Seebär.
Kirsty's little Antarctic fur seal.

Danke. (Übersetzt von Wieland Freund) [zur Inhaltsübersicht] Weiter weg Im Südpazifik, achthundert Kilometer vor der Küste von Chile, liegt eine verboten steile Vulkaninsel, zehn Kilometer lang und sechs Kilometer breit, die von Millionen Seevögeln und Tausenden Seebären bewohnt wird, aber frei von Menschen ist.
Thank you. FARTHER AWAY In the South Pacific Ocean, five hundred miles off the coast of central Chile, is a forbiddingly vertical volcanic island, seven miles long and four miles wide, that is populated by millions of seabirds and thousands of fur seals but is devoid of people, except in the warmer months, when a handful of fishermen come out to catch lobsters.

sea dog noun

Wie geht's dir, du alter Seebär?«
How have you been, you old sea dog?

Was bedeutet denn der ganze Spektakel, Sie alter Seebär?
What's the trouble, dear old sea-dog?"

Ihre Tochter hatte vor, mit einem alten Seebären durchzubrennen.
Her daughter was planning to run away with an old sea dog.

Mit seinem Schnauzbart sieht Falkiner wie ein alter Seebär aus.
Falkiner looks like an old sea-dog with his beard.

Davon bekommt ihr Haare auf der Brust wie ein riesiger Seebär.
It’ll put hairs on your chest like a giant sea dog.

Signor Coliccio sah aus wie ein Seebär und trug eine Kapitänsmütze.
Signor Coliccio had the air of a sea dog and wore a captain’s cap.

Klingt, als ob sich ein alter Seebär tüchtig aufgeblasen hätte.
Sounds like some old sea dog pumping himself up.

Ein alter Seebär wie er haßte es, ein Schiff, jedes Schiff, sterben zu sehen.
An old sea dog, he hated to see a ship, any ship, die.

Der glückliche alte Seebär, dachte Il Machia, steckt wohlbehalten in Sevilla, wo ihm sogar der Arm der Medici nichts anhaben kann.
Lucky sea-dog, il Machia thought, to be safely in Seville, where even the Medici’s arms could not reach him.