Similar context phrases
Translation examples
Er hätte unter ihnen leben können, im engen Familienkreis, diese besonderen Bande, die sich über alle Zeiten gebildet hatten, ein vertrautes Gesicht am Sedertisch, bei Geburtstagszusammenkünften, Beerdigungen, mit Hut, und er wirft eine Hand Erde in das Grab.
He might have lived among them in that particular family density that had been formed by the ages, been a familiar presence at seder tables, birthday gatherings, funerals, wearing a hat and throwing a handful of earth into the grave.
Und was die Schmuremazze anbelangte – die zierte tatsächlich den Sedertisch, aber bei uns aß man auch an Pessach das Brot, das Großmutter Tonia in ihrem Tabun buk. Das war eine Art arabischer Backofen, den Binja als Junge an der Kuhstallwand gebaut hatte, ein Ofen aus Lehm und Blech, der mit Reisig beheizt wurde.
As for the special Passover matza itself, it indeed graced our Seder table, but in our house bread was consumed during the holiday as well, the bread Grandma Tonia baked in the wood-burning, mud-and-tin Arab taboon oven that Binya built near the wall of the cowshed when he was a boy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test