Translation for "sechzig personen" to english

Sechzig personen

• sixty people

Translation examples

sixty people

Die Mutter sagte: »Wir kennen sechzig Personen, die nicht mit ihr waren.
“We are aware of sixty people who were not with her,” the mom said.

»Ich glaube, hier wurden über sechzig Personen ermordet.«
'I think more than sixty people were murdered here.’

Ich verschaffte mir einen Überblick und schätze die Menge auf etwa sechzig Personen.
I looked around the compound and saw probably sixty people.

Der Papiersack enthielt die Asche von sechzig Personen, darunter zwölf Kindern.
The paper bag contained the ashes of sixty people, among them twelve children.

Die auch daran interessiert waren – etwa sechzig Personen –, drängten sich hinter ihm, um den Schirm anzusehen.
Those who were interested — about sixty people — clumped behind him to watch the screen.

Sie erinnerte sich, gelesen zu haben, daß die ursprüngliche Bankettafel für diesen Saal sechzig Personen Platz geboten hatte.
From what she had read of this mansion, the original banquet table for this room had seated sixty people.

Von der großen Rasenfläche hinterm Haus, auf die man Tische und Stühle gestellt hatte, vernahm er das fröhliche, etwas zänkische Stimmengewirr von fünfzig bis sechzig Personen.
He could hear the cheery, faintly contentious noise of fifty or sixty people talking, on the big lawn at the back of the house, where tables and chairs had been set out.

Fünfzig oder sechzig Personen waren bereits eingetroffen, die heranwachsenden Nachkommen der Buffaloer High Society, die ihre Sommerferien vorzugsweise mit Segeln und Wasserski verbrachten und abends Partys und Bälle besuchten.
Fifty or sixty people were already there. These were the adolescent children of the Buffalo elite, a privileged group who spent their summers sailing and water-skiing in the daytime and going to parties and dances at night.

Sie setzte sich vor Rebeccas Hütte, dorthin, wo ein hoher Baum mitten am Tag tiefen Schatten warf, und unterrichtete, so gut sie konnte, bis zu sechzig Personen, hörte zu, wie sie lasen, gab Schreibbeispiele und lehnte den Atlas an ein Bord auf einem Baumstumpf, um die Geografiestunden zu illustrieren.
She sat outside Rebecca’s hut, where a tall tree threw deep shade in the middle of the day, and taught up to sixty people, as well as she could, hearing them read, setting writing models, and propped the atlas on a shelf on a tree trunk to illustrate geography lessons.

Mit der Zeit kapierte er, dass dieser Plan vollkommen absurd war in einer Stadt mit so vielen Immigranten, die alle ihre Chance nutzen und ein gutes Leben haben wollten, dass die Mieten in die Höhe geschossen waren und es für die meisten Leute völlig normal war, in einem Conventillo zu wohnen, mit einem Badezimmer und einer Küche für sechzig Personen oder mehr.
Over time, he saw how absurd this notion was in a city that had swelled with so many immigrants seeking a chance at life that rents had soared and sharing a conventillo with one bathroom and one kitchen for sixty people or more had become a normal way of life.